Chi sono

Sono nata a L’Aquila dove nel 2007 mi sono laureata in Mediazione linguistica e comunicazione interculturale.

Nel 2008 ho conseguito un master in Traduzione e redazione tecnica. Da allora lavoro come traduttrice freelance e collaboro con l’agenzia di traduzione e comunicazione AlfaBeta, per la quale svolgo attività di traduzione, revisione, project management, comunicazione sul web.

Traduzione e servizi linguistici

Lavoro nel settore dei servizi linguistici dal 2008, con esperienza sia come freelance, sia come traduttrice in-house presso un’agenzia di traduzione.

Servizi

• traduzione inglese-italiano e spagnolo-italiano di siti web, testi giuridici e testi tecnico-scientifici
• revisione e proofreading di traduzioni altrui
• post-editing di traduzioni eseguite da software di traduzione automatica
• asseverazione di traduzioni presso il Tribunale di Roma